Supreme Court

Decision Information

Decision information:

Transcript of the Rulings

Decision Content

 

 

 

 

 

             R. v. McDonald, 2017 NWTSC 65

 

                                                S-1-CR2016000020

 

             IN THE SUPREME COURT OF THE NORTHWEST TERRITORIES

 

 

 

             IN THE MATTER OF:

 

 

 

                             HER MAJESTY THE QUEEN

 

 

 

 

 

                                  - vs. -

 

 

 

 

 

                             RONALD VINCENT McDONALD

 

             _________________________________________________________

 

             Transcript of the Rulings (Bail application and s. 598 of

 

             the Criminal Code) by The Honourable Justice L. A.

 

             Charbonneau, at Yellowknife in the Northwest Territories,

 

             on August 8th A.D., 2017.

 

             _________________________________________________________

 

 

 

             APPEARANCES:

 

             Ms. A. Piché:                      Counsel for the Crown

 

             Mr. C. Davison:                    Counsel for the Accused

 

                  ----------------------------------------

 

                     Charge under s. 271 Criminal Code

 

             No information shall be published in any document or

             broadcast or transmitted in any way which could identify

             the victim or a witness in these proceedings pursuant to

                   s. 486.4 of the Criminal Code of Canada

 

 

 

      Official Court Reporters


 

 

 

 

 

 

 

         1     THE COURT:             Mr. McDonald faces a charge

 

         2         of sexual assault for events that are alleged

 

         3         to have occurred back in May 2015.  He elected

 

         4         to have a jury trial on this charge.  That

 

         5         trial was scheduled to proceed in Norman Wells

 

         6         commencing at 2 p.m. on July 31st, 2017.

 

         7             Mr. McDonald did not appear before the

 

         8         Court at that time.  A warrant was issued for

 

         9         his arrest.  He turned himself into the

 

        10         custody of the RCMP detachment in Yellowknife

 

        11         on the 2nd of August, at 2:20 p.m.

 

        12             Two issues must now be dealt with.  The

 

        13         first is bail and the second is whether Mr.

 

        14         McDonald has lost his right to be tried by a

 

        15         jury by operation of section 598 of the

 

        16         Criminal Code.  Different legal frameworks

 

        17         govern these two issues but the evidence that

 

        18         relates to the reasons why Mr. McDonald did

 

        19         not attend Court in Norman Wells is relevant

 

        20         to both issues.  The two hearings essentially

 

        21         proceeded together.

 

        22             First, with respect to the allegations and

 

        23         the procedural history of this matter, as I

 

        24         said, the events that gave rise to the charge

 

        25         date back to May 2015.  Mr. McDonald and the

 

        26         complainant did not know one another before

 

        27         these events.  On the evening in question, it

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       1


 

 

 

 

 

 

 

         1         is alleged that they were both at a bar in

 

         2         Norman Wells and consumed alcohol there, and

 

         3         that they later found themselves at a house

 

         4         party at a residence in Norman Wells, with

 

         5         five other people in attendance.

 

         6             The complainant was seen at one point

 

         7         going from the kitchen area to the living

 

         8         room.  Some time later two people, who were

 

         9         described by the Crown as "independent

 

        10         witnesses", walked into the living room and

 

        11         allegedly found Mr. McDonald on top of her,

 

        12         making thrusting motions.  It appeared to them

 

        13         that he was having sexual intercourse with

 

        14         her.  It appeared to them that she was

 

        15         unconscious.  According to the witnesses, her

 

        16         arms were limp.  One witness said that she

 

        17         appeared "dead to the world."

 

        18             Mr. McDonald's clothes were off.  The

 

        19         complainant still had clothes on the upper

 

        20         part of her body, but her pants and underwear

 

        21         were off.

 

        22             The two individuals pulled Mr. McDonald

 

        23         off and told him to leave the house.  It is

 

        24         alleged that it took several minutes to wake

 

        25         the complainant up.  She is expected to

 

        26         testify that she experienced a blackout that

 

        27         night and has no memory of what happened to

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       2


 

 

 

 

 

 

 

         1         her; that after she woke up she felt like

 

         2         someone had sex with her; and that she would

 

         3         not have consented to having sex with Mr.

 

         4         McDonald that night.

 

         5             The incident took place in the early

 

         6         morning hours.  It was reported to the RCMP in

 

         7         Norman Wells at around 8 o'clock that same

 

         8         morning.  Mr. McDonald was arrested at 9:30 at

 

         9         his place of work and was released on a

 

        10         recognizance.  A copy of that document was

 

        11         marked as Exhibit A on the hearing.

 

        12             Mr. McDonald had never appeared in court

 

        13         in person on this charge prior to his arrest.

 

        14         His counsel, Tracy Bock, appeared on his

 

        15         behalf at all stages.  That was done pursuant

 

        16         to a Designation of Counsel filed in December

 

        17         2015 in the Territorial Court.  The

 

        18         preliminary hearing was waived.  A pre-trial

 

        19         conference was later held in the usual course.

 

        20             There were some delays in scheduling the

 

        21         trial because for a time there was some

 

        22         uncertainty about Mr. McDonald's

 

        23         representation.  Once it was confirmed that

 

        24         Mr. Bock would be acting and once counsel

 

        25         submitted their available dates, a trial date

 

        26         was set.  Last April, a docket scheduling the

 

        27         jury trial to commence July 31st was issued.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       3


 

 

 

 

 

 

 

         1             At the end of June, a further pre-trial

 

         2         conference was held with the assigned trial

 

         3         judge.  At that pre-trial conference and in

 

         4         the context of discussions about possible

 

         5         admissions, Mr. Bock said that he was having

 

         6         some difficulties getting into contact with

 

         7         Mr. McDonald.

 

         8             During the brief court sittings in Norman

 

         9         Wells on July 31st, Mr. Bock made certain

 

        10         representations to the Court.  He told the

 

        11         Court that, first, he had informed Mr.

 

        12         McDonald of the date and location of the

 

        13         trial.  Second, that although he had

 

        14         difficulties contacting him at one point, he

 

        15         had been able to get into contact with him on

 

        16         July 24th; that he had a conversation about an

 

        17         hour and a half with him on July 26th; and

 

        18         that during that conversation Mr. McDonald

 

        19         promised he would be in Norman Wells in the

 

        20         afternoon of Sunday, July 30th.

 

        21             Mr. Bock also said that he spoke with Mr.

 

        22         McDonald again on Sunday, July 30th at about 6

 

        23         p.m. At that point, Mr. McDonald told Mr. Bock

 

        24         that he was in Grande Prairie.  Mr. Bock told

 

        25         him to drive to Yellowknife and get on the

 

        26         morning flight to Norman Wells.  Mr. McDonald

 

        27         told Mr. Bock he did not have any money for

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       4


 

 

 

 

 

 

 

         1         the flight and had planned to drive.

 

         2             Some additional facts were put before the

 

         3         Court by the Crown at the hearing of these

 

         4         applications.  The first has to do with

 

         5         information obtained from the Fort Liard

 

         6         detachment.

 

         7             On July 31st at 8:40 a.m., Mr. McDonald

 

         8         went to the RCMP detachment in Fort Liard and

 

         9         spoke to Corporal Nicolas Brodeur. Mr.

 

        10         McDonald told him that he was due in court in

 

        11         Norman Wells on Tuesday, August 1st, to appear

 

        12         on an assault charge.  He told the officer

 

        13         that he was not aware that it is not possible

 

        14         to drive to Norman Wells in the summer.  He

 

        15         said he was broke and could not afford a plane

 

        16         ticket.

 

        17             Corporal Brodeur made some inquiries,

 

        18         determined that Mr. McDonald was due in court

 

        19         that same day in the afternoon.  He told Mr.

 

        20         McDonald that if he was not in court a warrant

 

        21         would likely be issued for his arrest.  Mr.

 

        22         McDonald said he would keep driving and check

 

        23         in with the RCMP once he arrived in

 

        24         Yellowknife.

 

        25             The Crown has made an admission of the

 

        26         fact that the website Mapquest, which can be

 

        27         used to map driving routes to various places,

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       5


 

 

 

 

 

 

 

         1         including in Canada, erroneously shows it is

 

         2         possible to drive from Fort Liard to Norman

 

         3         Wells.  The system generates a route and

 

         4         states that the driving time between those two

 

         5         communities is 12 hours and seven minutes.

 

         6         The website is wrong.  There is, in fact, no

 

         7         way to drive to Norman Wells in the summer.

 

         8         There is a way to drive in the wintertime, and

 

         9         I suppose I can probably infer that the route

 

        10         that appears on Mapquest is maybe a route that

 

        11         is available when the winter road is open.

 

        12             The Crown also referred to a number of

 

        13         pending charges that Mr. McDonald faces in

 

        14         Ontario.  There is a charge for committing an

 

        15         indecent act in public dating back to

 

        16         September 14th, 2014.  On that charge he was

 

        17         released on an undertaking with several

 

        18         conditions, including one that he notify the

 

        19         police of any change of address and

 

        20         employment.

 

        21             There is a simple possession charge dated

 

        22         October 2nd, 2014, and a failure to appear

 

        23         charge from October 16, 2014.  There is a

 

        24         warrant for arrest on that charge which was

 

        25         never extended outside Ontario.

 

        26             There is also a theft-under charge for

 

        27         London, Ontario, dating back to October 23rd,

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       6


 

 

 

 

 

 

 

         1         a failure to appear charge dating back to

 

         2         November 11th. This is also, in 2014, a

 

         3         failure to appear to provide fingerprints on

 

         4         November 18th, 2014, and a failure to appear

 

         5         in court on November 27th, 2014.  Again, there

 

         6         is a warrant for his arrest on those, and

 

         7         there was never any attempt to extend the

 

         8         warrant outside of Ontario.

 

         9             During his testimony, Mr. McDonald

 

        10         acknowledged that he did not comply with the

 

        11         condition to advise the police in Ontario of

 

        12         his change of address when he left that

 

        13         province.  He also admitted that he knows

 

        14         about the arrest warrants, and testified that

 

        15         his intention was to deal with the Ontario

 

        16         matters once he had enough money to get a

 

        17         lawyer to assist him with the charges.

 

        18             Mr. McDonald has a criminal record, which

 

        19         was marked as an exhibit on the hearing as

 

        20         well.  The convictions span from 1985 to 1998.

 

        21         They are all from Ontario.  The longest jail

 

        22         term that he ever received for offences was 40

 

        23         days.

 

        24             The convictions include a variety of

 

        25         offences - theft, possession of property

 

        26         obtained by crime, assault, drinking and

 

        27         driving.  They also include failures to comply

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       7


 

 

 

 

 

 

 

         1         with court orders, more specifically two

 

         2         breaches of recognizance, one breach of

 

         3         probation, and one failure to appear.

 

         4             That is the information that the Crown

 

         5         presented at this hearing.

 

         6             The defence presented evidence as well.  I

 

         7         heard information about Mr. McDonald's

 

         8         background and personal circumstances directly

 

         9         from his counsel, and also to some extent

 

        10         during Mr. McDonald's testimony.  But the

 

        11         focus of the testimony was why he was not in

 

        12         Norman Wells for the start of this trial on

 

        13         July 31st.

 

        14             Defence also called Mr. McKinley, who is

 

        15         Mr. McDonald's friend and who had agreed to

 

        16         drive him to the NWT to attend his trial.  Mr.

 

        17         McKinley testified about his recollection of

 

        18         their trip, which also goes to the reason of

 

        19         Mr. McDonald's nonattendance.  Mr. McKinley

 

        20         confirmed, as well, his willingness to act as

 

        21         a surety for Mr. McDonald if he is released.

 

        22             Mr. McDonald is originally from Ontario,

 

        23         and he has two children, 17 and 21, who still

 

        24         live there.  He said that he is making child

 

        25         support payments in relation to the

 

        26         17-year-old and is also trying to catch up on

 

        27         some arrears.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       8


 

 

 

 

 

 

 

         1             He works as an insulator.  He left Ontario

 

         2         to go west and get work.  He has lived in

 

         3         Edmonton, Cold Lake, and for the last year or

 

         4         so, in British Columbia, in Coquitlam.

 

         5             Mr. McDonald described his efforts to get

 

         6         to Norman Wells for the trial.  In short, he

 

         7         said that he had no money to buy a plane

 

         8         ticket so his plan was to drive with his

 

         9         friend Mr. McKinley.  Based on a route that

 

        10         they looked up on Mapquest, they believed it

 

        11         was possible to drive to Norman Wells

 

        12         year-round.

 

        13             He said his lawyer did not tell him the

 

        14         exact date of the start of the trial but only

 

        15         told him that it was going to be the first

 

        16         week of August.  Mr. McDonald testified that

 

        17         he interpreted this to mean that he needed to

 

        18         be in Norman Wells for Tuesday, August 1st, as

 

        19         opposed to Monday, July 31st.  He said he

 

        20         wanted to work on Saturday, which was July

 

        21         29th, to make as much money as he could before

 

        22         leaving.

 

        23             Initially, he testified that they left

 

        24         after he finished work.  Later in his

 

        25         evidence, he clarified that he did not work a

 

        26         full day and that they left at around 2 p.m.

 

        27             He acknowledged that he had a conversation

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       9


 

 

 

 

 

 

 

         1         with his lawyer on Sunday, July 30th.  He

 

         2         thought they were further on than Grande

 

         3         Prairie when this conversation took place,

 

         4         closer to Fort Liard.  At least, that is what

 

         5         I understood him to say.  He said at that

 

         6         point he still thought he could get to Norman

 

         7         Wells by road, even in the summer, and that

 

         8         his lawyer thought the same thing.

 

         9             I was not entirely clear on Mr. McDonald's

 

        10         version about when he realized it was not

 

        11         possible to drive all the way up to Norman

 

        12         Wells.  He said something about speaking to an

 

        13         old couple that they met on the road who told

 

        14         him that there was no road to get to Norman

 

        15         Wells.  But he also mentioned speaking to the

 

        16         police officer about this in Fort Liard, if I

 

        17         recall correctly.

 

        18             Corporal Brodeur says that when Mr.

 

        19         McDonald arrived, he told him they were trying

 

        20         to get to Norman Wells by road and the

 

        21         corporal told him that was not possible.  Mr.

 

        22         McKinley also said that it was in Fort Liard

 

        23         that he learned that they could not actually

 

        24         drive to Norman Wells in the summer.

 

        25             Mr. McDonald denied having been trying to

 

        26         avoid the consequences of this trial.  He said

 

        27         he wanted to get it done and put it behind

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       10


 

 

 

 

 

 

 

         1         him.  He denied being concerned about the

 

         2         possibility of having to go to jail.  He said

 

         3         he was quite confident he would be acquitted

 

         4         and his lawyer was also quite confident that

 

         5         he would be acquitted. He denied being

 

         6         concerned about the possibility of receiving a

 

         7         lengthy jail term.  He said he thought he

 

         8         would get a couple of months of jail, at most,

 

         9         if convicted.

 

        10             With respect to the evidence of Mr.

 

        11         McKinley, he explained that he lived in

 

        12         Ontario until recently.  He met Mr. McDonald a

 

        13         year ago by text messaging and somewhat by

 

        14         coincidence.  If I understood the evidence

 

        15         correctly, their phone numbers are very

 

        16         similar.  There is only one digit difference,

 

        17         and Mr. McDonald, trying to text something to

 

        18         himself, accidentally sent a text to Mr.

 

        19         McKinley and exchanges started from that.

 

        20         Eventually Mr. McKinley decided to relocate to

 

        21         BC.  The plan was that he and Mr. McDonald

 

        22         would get an apartment and live together.  Mr.

 

        23         McKinley decided to tour national parks as

 

        24         part of his trip west.

 

        25             As I understood his evidence, towards the

 

        26         end of June he was in the Yukon, still, and

 

        27         agreed to give Mr. McDonald a ride to the

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       11


 

 

 

 

 

 

 

         1         Northwest Territories for his trial. Mr.

 

         2         McKinley understood that Mr. McDonald had to

 

         3         come to Yellowknife for court and had to be

 

         4         here for August 1st.

 

         5             He said that they left British Columbia at

 

         6         5 p.m. He described the route that they took

 

         7         in very good detail.  And he said that 24

 

         8         hours after they left, they were in Grande

 

         9         Prairie.

 

        10             He said that while they were in Grande

 

        11         Prairie, Mr. McDonald had a conversation with

 

        12         his counsel and that was when Mr. McKinley,

 

        13         after that conversation, learned that they

 

        14         needed to get themselves to Norman Wells and

 

        15         not Yellowknife.  So he mapped a new route

 

        16         using his GPS, and it showed a way to get to

 

        17         Norman Wells by road.  So they headed in the

 

        18         direction of Fort Liard and stopped on the

 

        19         edge of town.

 

        20             At that point, Mr. McKinley still thought

 

        21         the court date was August 1st.  He stopped in

 

        22         at the RCMP station in Fort Liard on Monday

 

        23         morning.  That is when Mr. McKinley says he

 

        24         learned it was not possible to drive to Norman

 

        25         Wells in the summer.  From that point on, they

 

        26         decided to go to Yellowknife and got here

 

        27         Monday afternoon.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       12


 

 

 

 

 

 

 

         1             I found Mr. McKinley to be a careful and

 

         2         thoughtful witness.  He appeared to try his

 

         3         best to be precise and complete in his

 

         4         answers.  He corrected himself or added to

 

         5         some of his answers on a few occasions to add

 

         6         clarity.  I believed him.  I believed his

 

         7         evidence.  I believe he was doing his best to

 

         8         try to assist his friend to get to court.  It

 

         9         is apparent he is very loyal to him, but I do

 

        10         not think he was trying to mislead me in any

 

        11         way.

 

        12             By contrast, I found Mr. McDonald's

 

        13         evidence very confusing.  Some of his answers

 

        14         were vague, others were long and somewhat

 

        15         rambling and confused.  Other times he was

 

        16         evasive.  Some of his answers were not at all

 

        17         responsive to what he was being asked.  He

 

        18         contradicted himself.  And I find some of the

 

        19         things he said quite implausible.

 

        20             Mr. McKinley's evidence supports Mr.

 

        21         McDonald's general story about the plan to

 

        22         drive up to the north for his court

 

        23         appearance.  But there are some

 

        24         contradictions, some subtle, some less subtle,

 

        25         and the sum total of these differences, in my

 

        26         view, calls into question Mr. McDonald's

 

        27         credibility and sincerity when he says he was

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       13


 

 

 

 

 

 

 

         1         trying to get himself to court.

 

         2             There is the question of time of departure

 

         3         and how his evidence evolved on that point,

 

         4         and its difference with Mr. McKinley's

 

         5         account.  I recognize, as Mr. McDonald's

 

         6         counsel said, that often people are wrong

 

         7         about time.  It is not so much the difference

 

         8         between their evidence that I found

 

         9         interesting, but the evolution in Mr.

 

        10         McDonald's testimony during cross-examination,

 

        11         as though he wanted to say they left earlier,

 

        12         giving more time for the drive.  It is a small

 

        13         detail and I would not draw any inference from

 

        14         it if that is all there was.  It is simply a

 

        15         small piece in a larger picture that

 

        16         demonstrates, in my view, some shifts and some

 

        17         self-serving elements in Mr. McDonald's

 

        18         evidence.

 

        19             Another interesting detail has to do with

 

        20         Mr. McDonald's phones.  In the context of

 

        21         talking about whether he stayed in touched

 

        22         with his counsel in the time leading up to the

 

        23         trial, he said that he changed phones at some

 

        24         point because he had two phones stolen, and he

 

        25         also said something about his e-mail account

 

        26         getting hacked.  By contrast, Mr. McKinley

 

        27         said that throughout the period of time he has

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       14


 

 

 

 

 

 

 

         1         been acquainted with Mr. McDonald, he has

 

         2         always used the same phone number to

 

         3         communicate with him by phone or text.  The

 

         4         number never changed, he said.  Mr. McKinley

 

         5         did not seem to have any trouble staying in

 

         6         contact with Mr. McDonald using that phone

 

         7         number.  And that, to me, calls into question

 

         8         Mr. McDonald's explanations, or attempted

 

         9         explanations for difficulties in communication

 

        10         between him and his counsel.

 

        11             Again, it is a detail and on its own it

 

        12         would establish nothing, but I find it

 

        13         curious.

 

        14             One contradiction I find important between

 

        15         their testimonies is that Mr. McDonald said

 

        16         they mapped a GPS course to Norman Wells from

 

        17         the start.  Mr. McDonald, of course, knew his

 

        18         trial was to be held in Norman Wells.  Mr.

 

        19         McKinley, however, said they were heading for

 

        20         Yellowknife.  That's where he thought his

 

        21         friend had to go.  It was only after the phone

 

        22         call with the lawyer when they were in Grande

 

        23         Prairie that he realized that their

 

        24         destination was actually Norman Wells, and

 

        25         that was when he looked for a new route on the

 

        26         GPS.

 

        27             Mr. McKinley was getting his information

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       15


 

 

 

 

 

 

 

         1         from Mr. McDonald.  It is difficult for me to

 

         2         imagine how there could have been

 

         3         miscommunication and misunderstanding about

 

         4         their destination, considering the whole point

 

         5         was for Mr. McDonald to get somewhere for his

 

         6         court proceedings.  If Mr. McDonald arranged

 

         7         for a ride, but somehow gave his friend the

 

         8         wrong destination, the obvious question is why

 

         9         would he do that if he really wanted to get

 

        10         where he was supposed to go?

 

        11             Then there is the whole confusion about

 

        12         the trial date.  I find it difficult to accept

 

        13         that Mr. Bock would have been as vague as Mr.

 

        14         McDonald claims he was, when he told him about

 

        15         the trial date initially.  I would find it

 

        16         surprising that any lawyer would simply tell a

 

        17         client that the trial is on "the first week of

 

        18         August" without reference to a specific date

 

        19         and time.  That would be a very odd way to

 

        20         communicate a trial date to a client,

 

        21         especially an out-of-town client who will have

 

        22         to travel a fair ways to get to court.

 

        23             But even if I give Mr. McDonald the

 

        24         benefit of the doubt about that, even if there

 

        25         was an honest mistake initially about the

 

        26         trial date, I do not accept that there could

 

        27         still have been confusion about it after the

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       16


 

 

 

 

 

 

 

         1         Sunday phone call.  Everyone seems to agree

 

         2         that Mr. McDonald and Mr. Bock spoke on the

 

         3         Sunday night, July 30th.  Mr. McKinley said

 

         4         that after that he knew what their destination

 

         5         was but he still thought the court was August

 

         6         1st.

 

         7             Mr. McKinley was getting his information

 

         8         from Mr. McDonald, and it simply does not make

 

         9         sense to me that after speaking with Mr. Bock

 

        10         on Sunday, the eve of trial, Mr. McDonald

 

        11         could still have been confused about when his

 

        12         trial was starting.  The whole point of the

 

        13         conversation was that he needed to get himself

 

        14         to court.  I find it very hard to believe that

 

        15         Mr. McDonald could have been honestly confused

 

        16         about his court date at that point, yet the

 

        17         next day he tells Corporal Brodeur he has to

 

        18         be in court on Tuesday.  And clearly he does

 

        19         not make the timeline clear to his friend at

 

        20         that point either.  And, again, the obvious

 

        21         question is why?

 

        22             There are other things about Mr.

 

        23         McDonald's evidence that trouble me.

 

        24             Witnesses are sometimes nervous.

 

        25         Sometimes they are honestly mistaken about

 

        26         certain details.  I have taken this into

 

        27         account as well as the fact that Mr. McDonald

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       17


 

 

 

 

 

 

 

         1         and Mr. McKinley drove long hours after they

 

         2         left British Columbia and this could have had

 

         3         some impact on their ability to remember small

 

         4         details, although Mr. McKinley certainly

 

         5         seemed to remember things quite well. Mr.

 

         6         McDonald was testifying about events that

 

         7         occurred not weeks, not months, not years

 

         8         before, but days before.  It is hard to

 

         9         understand that he could be that confused and

 

        10         vague about such recent events - events

 

        11         associated with trying to get to court;

 

        12         conversations was his lawyer; events that

 

        13         would have been important at the time they

 

        14         unfolded.  Yet, he remembers having bacon and

 

        15         eggs before turning himself into custody.

 

        16         That is odd.

 

        17             Mr. McDonald claims that Mr. Bock thought,

 

        18         like him, that it is possible to drive to

 

        19         Norman Wells in the summer.  We did not at

 

        20         this hearing hear from Mr. Bock.  Considering

 

        21         that Mr. Bock has lived in Yellowknife for

 

        22         some time, I would find it surprising if he

 

        23         thought there was an all-season road to the

 

        24         Sahtu region.  This is a topic that is raised

 

        25         from time to time in the news.  It is

 

        26         discussed by politicians, and it is actually a

 

        27         topic of choice for one columnist in one of

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       18


 

 

 

 

 

 

 

         1         the local newspapers.  But leaving that aside,

 

         2         even if I accept that Mr. Bock thought it was

 

         3         possible to drive to Norman Wells in the

 

         4         summer, it makes complete sense that despite

 

         5         this, his advice to his client would have

 

         6         been, on the eve of trial, to go to

 

         7         Yellowknife to catch a flight.  That is what

 

         8         Mr. Bock told the Court he told his client,

 

         9         and I have not heard a satisfactory

 

        10         explanation from Mr. McDonald for why he did

 

        11         not do just that, or at least attempt to.

 

        12             As of Sunday and the time of that phone

 

        13         call, it was entirely unrealistic, and it

 

        14         defies logic, for Mr. McDonald to have stuck

 

        15         with the plan to drive, even if there was a

 

        16         road.  His only chance to get to court on time

 

        17         would have been to head to Yellowknife and try

 

        18         to get on that flight, just like his lawyer

 

        19         said he should.  Heading in the direction of

 

        20         Fort Liard was a plan that was doomed to fail

 

        21         even if there had been a road.

 

        22             Mr. McDonald denied on cross-examination

 

        23         that he was concerned about having to face the

 

        24         consequences of his trial.  He denied having

 

        25         wanted to delay things.  He said he was quite

 

        26         confident he would get acquitted, and so was

 

        27         his lawyer.  Maybe Mr. McDonald is very

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       19


 

 

 

 

 

 

 

         1         confident.  Still, one would expect anyone to

 

         2         be at least a little concerned or a little

 

         3         worried heading into a trial on such a serious

 

         4         charge.

 

         5             He also denied knowing he would face a

 

         6         lengthy jail term if convicted.  He said he

 

         7         thought he would get a few months.  I also

 

         8         find that hard to believe.  It is possible

 

         9         that Mr. McDonald does not realize the exact

 

        10         extent of his jeopardy, although I would

 

        11         expect that to be part of the discussions

 

        12         counsel would have with their clients as a

 

        13         matter of course.  But one way or another, I

 

        14         find it highly implausible that he sincerely

 

        15         thinks that the sentence for the rape of an

 

        16         unconscious woman would be a sentence of a few

 

        17         months considering he has been in court before

 

        18         and he has received 40-day sentences before

 

        19         for things like breaching his probation,

 

        20         theft, and drinking and driving.  Mr. McDonald

 

        21         has some experience with the criminal justice

 

        22         system.  I find it difficult to believe that

 

        23         he could be this naive about the extent of his

 

        24         jeopardy on this charge.

 

        25             The other problem, of course, is that Mr.

 

        26         McDonald's version of his dealings with Mr.

 

        27         Bock are, in several respects, not just not

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       20


 

 

 

 

 

 

 

         1         confirmed by Mr. Bock but they are contrary to

 

         2         what Mr. Bock said on the record on July 3st.

 

         3             Of course, misunderstandings and

 

         4         miscommunications can happen and they happen

 

         5         all the time, but here we are not talking

 

         6         about one mistake or one miscommunication.  We

 

         7         have a whole series of serious

 

         8         miscommunications between Mr. McDonald and his

 

         9         counsel, and we also have serious

 

        10         miscommunication between Mr. McDonald and Mr.

 

        11         McKinley.

 

        12             I find they are not particularly plausible

 

        13         areas for miscommunication in the context of

 

        14         what was taking place - a lawyer talking to

 

        15         his client about a trial date on a serious

 

        16         charge; a friend getting another friend's help

 

        17         to get him to where he needed to be for

 

        18         something important.  I find all of these

 

        19         misunderstandings and miscommunications defy

 

        20         common sense and render Mr. McDonald's

 

        21         evidence very, very suspect.

 

        22             Defence counsel has pointed out that it

 

        23         does not make a lot of sense if Mr. McDonald

 

        24         was trying to avoid court that he would have

 

        25         undertaken the trip at all.  He could have

 

        26         simply done nothing and remained in BC.

 

        27             It is a good point, and I have given that

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       21


 

 

 

 

 

 

 

         1         point serious consideration.  But somewhere

 

         2         between long-term planning to defeat the

 

         3         process and a series of mishaps that

 

         4         accidentally defeat a person's sincere

 

         5         attempts to get to court on time, there is a

 

         6         broad range of possibilities.  Perhaps

 

         7         initially Mr. McDonald was quite confident

 

         8         that he would be found not guilty.  Perhaps he

 

         9         was initially looking forward to this all

 

        10         being behind him and he believed he could

 

        11         drive to Norman Wells and that is why he made

 

        12         these arrangements and asked for Mr.

 

        13         McKinley's help.  And perhaps it is only as

 

        14         time moved closer that he started to become

 

        15         more worried about the outcome of this case.

 

        16             But whatever the case was, I do not accept

 

        17         or believe that things unfolded in the manner

 

        18         that they did because of mere mistakes and

 

        19         misunderstandings.  There is just too much

 

        20         here that does not hold together, does not

 

        21         make sense, and is implausible about what Mr.

 

        22         McDonald's version of events.  I think that

 

        23         there came a point where he did not want this

 

        24         trial to go ahead.  He did not sincerely want

 

        25         to get to where he was supposed to be when he

 

        26         was supposed to be there.

 

        27             The first issue I have to decide is bail.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       22


 

 

 

 

 

 

 

         1         The Crown opposes Mr. McDonald's release on

 

         2         the primary ground only and there are a number

 

         3         of concerns on the primary ground.

 

         4             Because of my conclusions about what

 

         5         unfolded last week and Mr. McDonald's attitude

 

         6         towards this case, I obviously have

 

         7         significant concerns about whether he can be

 

         8         trusted to honour his obligation to appear in

 

         9         court the next time this trial is scheduled.

 

        10         I have great concerns that if released, Mr.

 

        11         McDonald may again, when the times comes, try

 

        12         to avoid facing trial for this charge.  But

 

        13         those are not the only two concerns I have.

 

        14             The criminal record raises concerns

 

        15         because it includes breaches of court orders,

 

        16         including failure to appear.  Because it is

 

        17         dated, on its own it would not render Mr.

 

        18         McDonald's detention necessary.  It is simply

 

        19         a factor among others.

 

        20             I am concerned, as well, about the

 

        21         outstanding charges in Ontario.  Mr. McDonald

 

        22         was asked about these in his testimony.  He

 

        23         does not appear overly concerned about these

 

        24         charges.  He did not comply with the condition

 

        25         that required him to advise the police of

 

        26         changes in address and employment, and he gave

 

        27         no explanation for not having complied with

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       23


 

 

 

 

 

 

 

         1         that condition.  It is obvious he simply

 

         2         ignored it.

 

         3             He is aware of the outstanding warrants

 

         4         and he has done nothing about that either.

 

         5         His explanation for doing nothing at this

 

         6         point is that he was waiting to have money so

 

         7         he could get a lawyer to help him with those

 

         8         matters.  I find that explanation feeble and

 

         9         unconvincing. Mr. McDonald's attitude about

 

        10         his Ontario charges seems to me to be quite

 

        11         cavalier.  It does not inspire a lot of

 

        12         confidence about his attitude towards the

 

        13         charge that he has pending in this court.

 

        14             Another factor is Mr. McDonald's lack of

 

        15         ties to the NWT and the somewhat transient

 

        16         lifestyle he has had over the past few years.

 

        17         He would have to return from a long distance

 

        18         away to face trial, and that will be expensive

 

        19         no matter where the trial is scheduled.  The

 

        20         problems that were encountered on the last

 

        21         occasion will exist the next time the trial

 

        22         date is set as well.

 

        23             Over the past three years Mr. McDonald has

 

        24         lived in different places.  He was in Ontario

 

        25         as of the fall of 2014 when some of the

 

        26         charges that he faces there were laid.  Since

 

        27         then he's lived in Edmonton, Cold Lake, he has

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       24


 

 

 

 

 

 

 

         1         spent some time in Norman Wells and for the

 

         2         last while he has been in Coquitlam or

 

         3         Vancouver.  The lack of stability is a concern

 

         4         as far as the primary ground is concerned.

 

         5             The failure to comply with this process on

 

         6         the NWT charge is also a concern.  He has

 

         7         reported but he did not comply with the

 

         8         requirement that he notify the police on the

 

         9         change of address.  That type of condition is

 

        10         crucial for the authorities to keep track of

 

        11         an accused person.  When he was asked about

 

        12         having not complied with that condition, he

 

        13         was evasive.  At first he seemed to imply that

 

        14         he was not aware of the condition.  He later

 

        15         had to acknowledge that the recognizance has

 

        16         his signature on it and that the conditions

 

        17         are all written on the document.  There is no

 

        18         adequate explanation for why he did not comply

 

        19         with that condition which, again, suggests a

 

        20         cavalier attitude towards the court process.

 

        21             Another indication of this cavalier

 

        22         attitude is that knowing he had missed this

 

        23         court date last Monday, Mr. McDonald, after

 

        24         arriving in Yellowknife, did not turn himself

 

        25         into custody right away.  He did various other

 

        26         things on both the Monday, the Tuesday and

 

        27         part of Wednesday.  He took care of things

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       25


 

 

 

 

 

 

 

         1         that he felt were important.  He tried to

 

         2         speak to a lawyer beforehand.  He got

 

         3         breakfast.  He turned himself in almost two

 

         4         days after having arrived in Yellowknife,

 

         5         knowing that a warrant issued on the Monday

 

         6         after he failed to appear for his jury trial.

 

         7             It goes without saying that Mr. McDonald's

 

         8         failure to attend court on July 31st is also a

 

         9         huge concern on the primary ground.  A

 

        10         considerable amount of resources were wasted

 

        11         as a result of his failure to attend.

 

        12         Witnesses were subpoenaed, some having

 

        13         travelled from outside the NWT.  A number of

 

        14         jury summonses had been issued and served on

 

        15         community members and people were

 

        16         inconvenienced by having to attend court for

 

        17         nothing.  The court party travelled to Norman

 

        18         Wells at very high cost and to absolutely no

 

        19         use.  The matter is getting quite dated and

 

        20         now it is going to be delayed even longer.  So

 

        21         all that to say, there are significant

 

        22         concerns on the primary ground.

 

        23             Against those serious concerns, I find the

 

        24         release plan that is being proposed is quite

 

        25         weak.  I want to make it very clear that I do

 

        26         not at all doubt Mr. McKinley's sincerity.  He

 

        27         obviously cares about Mr. McDonald.  He wants

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       26


 

 

 

 

 

 

 

         1         to stand by him and he has already gone out of

 

         2         his way to help him.  I also accept that

 

         3         despite his loyalty to Mr. McDonald, he would

 

         4         be diligent and responsibile if he were to be

 

         5         named as his surety.  He has acted as a surety

 

         6         before and he understands the obligations of a

 

         7         surety.  He has been in the position before,

 

         8         he said, where he has had to call the police

 

         9         on someone, when people he was a surety for

 

        10         did not comply with conditions.  He said under

 

        11         oath that he would do that if he became aware

 

        12         the Mr. McDonald is in breach, and I believe

 

        13         him when he says he would.

 

        14             But Mr. McKinley has only known Mr.

 

        15         McDonald for about a year and he has known him

 

        16         mostly from a distance.  I appreciate over

 

        17         that year he did visit Mr. McDonald once in

 

        18         BC.  The current plan is that they would look

 

        19         for an apartment and move in together but at

 

        20         this point it is still a plan; it has not

 

        21         happened.

 

        22             While I do not doubt Mr. McKinley's

 

        23         sincerity, I have grave concerns about whether

 

        24         he would actually be in a position to exercise

 

        25         the influence, control, and supervision and

 

        26         would ensure Mr. McDonald's attendance in

 

        27         court for trial.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       27


 

 

 

 

 

 

 

         1             As I already noted, some of the

 

         2         information Mr. McDonald gave Mr. McKinley

 

         3         about his court date this time was not

 

         4         accurate information.  This raises concerns

 

         5         about whether Mr. McDonald would give accurate

 

         6         information to Mr. McKinley in the future.

 

         7             The reality is that Mr. McDonald could

 

         8         decide to pick up and leave without regard for

 

         9         his obligations and his pending charge just

 

        10         like he did when he left Ontario, leaving his

 

        11         problems with the criminal justice system

 

        12         behind.  If Mr. McDonald decided to go, and

 

        13         even if Mr. McKinley reported that to the

 

        14         authorities right away, Mr. McDonald could be

 

        15         long gone and it could take time before the

 

        16         authorities could locate him.

 

        17             Given my findings about Mr. McDonald's

 

        18         attitude towards his charge, his lack of ties

 

        19         to the NWT, his transience over the past few

 

        20         years, and the other aspects of the evidence

 

        21         that I have referred to, I conclude that there

 

        22         is a huge risk that Mr. McDonald will, as he

 

        23         has in the past, move without advising the

 

        24         authorities.  And that even if Mr. McKinley

 

        25         did his best to supervise him, Mr. McDonald

 

        26         could disappear from the map as it were, and

 

        27         just as is the case with his Ontario charges,

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       28


 

 

 

 

 

 

 

         1         the Norman Wells charge might not get dealt

 

         2         with in a timely fashion.

 

         3             For those reasons I am satisfied that his

 

         4         detention is necessary to ensure that he will

 

         5         attend his trial when it is rescheduled.

 

         6             The second issue is whether he has

 

         7         forfeited his right to be tried by a jury.

 

         8             Section 598 of the Criminal Code provides

 

         9         that a person who has elected to be tried by a

 

        10         judge and jury and fails to attend trial is

 

        11         not to have a jury trial unless that person

 

        12         establishes that there was a legitimate excise

 

        13         for his or her failure to appear.

 

        14             The right to a jury trial is a very

 

        15         important right.  It cannot be taken away

 

        16         lightly.

 

        17             The Supreme Court of Canada have

 

        18         confirmed, when it examined the constitutional

 

        19         validity of this provision in R. v. Lee,

 

        20         [1989] 2 S.C.R. 384, that placing the onus on

 

        21         an accused to establish the existence of a

 

        22         legitimate excuse is not contrary to the

 

        23         Charter.

 

        24             The case talked about the underlying

 

        25         rationale for the provision.

 

        26             When people do not attend for a jury

 

        27         trial, there are concerns about the financial

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       29


 

 

 

 

 

 

 

         1         costs to the system but there are also

 

         2         concerns about another kind of cost - the

 

         3         erosion of respect for the criminal justice

 

         4         system when citizens are ordered to appear in

 

         5         court for jury selection only to be sent home

 

         6         because the accused has not appeared.

 

         7             Section 598 says, and the case law is

 

         8         clear, that the onus is on Mr. McDonald to

 

         9         show that he has a legitimate excuse for not

 

        10         having appeared on July 31st.  An honest

 

        11         mistake as to trial date does constitute a

 

        12         legitimate excuse for the purposes of section

 

        13         598.  That was made very clear in R. v. Harris

 

        14         [1991] O.J. No. 1509.

 

        15             At paragraph 8 of that decision, the Court

 

        16         said that nothing less than an intentional

 

        17         avoidance of appearing at trial for the

 

        18         purpose of impeding or frustrating the trial,

 

        19         or the intention of avoiding the consequences

 

        20         of the trial, should deprive an accused of his

 

        21         or her right to a jury trial.

 

        22             As counsel have properly noted, if I were

 

        23         to conclude that Mr. McDonald was merely

 

        24         careless, that is not a sufficient basis to

 

        25         deprive him of his right to be tried by a

 

        26         jury.  That was the conclusion I reached in

 

        27         R. v. Wedawin, 2008 NWTSC 98.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       30


 

 

 

 

 

 

 

         1             The legitimate excuse put forward by Mr.

 

         2         McDonald is that he took steps to attend his

 

         3         trial and was defeated in those efforts by a

 

         4         combination of his financial situation,

 

         5         misunderstandings and his miscommunications

 

         6         with his counsel about the date of trial, and

 

         7         a mistaken belief that it was possible to

 

         8         drive to Norman Wells in the summertime.

 

         9             I accept that the error about the

 

        10         existence of the road is an honest mistake.

 

        11         Mr. McDonald had not spent a lot of time in

 

        12         Norman Wells, or in the Northwest Territories

 

        13         for that matter, on the evidence, and he may

 

        14         well not have known that there was no

 

        15         all-season road to Norman Wells, and certainly

 

        16         the fact that the program Mapquest erroneously

 

        17         shows road access to Norman Wells would have

 

        18         confirmed that mistaken belief.

 

        19             But based on the whole of the evidence,

 

        20         and for reasons I have gone over at length

 

        21         already, I do not accept that Mr. McDonald

 

        22         made an honest mistake about when he needed to

 

        23         be in Norman Wells.  His claims are contrary

 

        24         to what his counsel told the court.  There are

 

        25         unexplained and, to my mind, unexplainable

 

        26         shortcomings in what he told his friend who

 

        27         was trying to help him get to court.  It may

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       31


 

 

 

 

 

 

 

         1         not be possible to pinpoint exactly when Mr.

 

         2         McDonald's desire to avoid the consequences of

 

         3         his travel crystalized, but I conclude that at

 

         4         some point during all of this he made choices

 

         5         that ensured he would not make it to his

 

         6         trial.  I conclude he was playing games.

 

         7             The claim that he never was told with

 

         8         precision the date of his trial is dubious, at

 

         9         best.  The idea that he could still not have

 

        10         known his trial started July 31st, after he

 

        11         spoke to Mr. Bock on July 30th, is entirely

 

        12         implausible.

 

        13             The issue in Wedawin was very different.

 

        14         Mr. Wedawin had not been particularly careful

 

        15         or prudent in his plans to get himself to

 

        16         trial.  He had waited until the last minute to

 

        17         book a flight from Gamèti to Behchokò.  He

 

        18         went on a Friday, and at that point the two

 

        19         flights available between the two communities

 

        20         were both full.

 

        21             The trial was supposed to proceed in early

 

        22         December.  The winter road was not yet open.

 

        23         Mr. Wedawin had not tried to see if anyone

 

        24         would give up his or her seat on either

 

        25         flight.  He had not checked if there were

 

        26         cancellations.  Certainly he could have done a

 

        27         lot more to try to get himself to trial.

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       32


 

 

 

 

 

 

 

         1             But, he had also often travelled between

 

         2         these two communities.  He had often made his

 

         3         arrangements at the last minute and he had

 

         4         never had any problems.  In fact, it is

 

         5         apparent from paragraph 20 of the decision

 

         6         that in that case, even the Crown was not

 

         7         forcefully arguing that his conduct amounted

 

         8         to wilful blindness.

 

         9             The situation is very, very different

 

        10         here.  We are talking about travel from

 

        11         British Columbia to Norman Wells by someone

 

        12         who had never done that trip - about planning

 

        13         to drive an exceedingly long distance having

 

        14         never done that trip.  In Wedawin, the

 

        15         accused's sincerity was not at all called into

 

        16         question.  There would have been no basis to

 

        17         call it into question.  That is another

 

        18         important difference between that case and

 

        19         this case.

 

        20             I am not satisfied that Mr. McDonald has

 

        21         provided a legitimate excuse for not having

 

        22         attended his trial.  For that reason, I find

 

        23         he has forfeited his right to be tried by a

 

        24         jury.

 

        25         -------------------------------------------

 

        26

 

        27

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       33


 

 

 

 

 

 

 

         1                           Certified to be a true and

                                     accurate transcript pursuant

         2                           to Rules 723 and 724 of the

                                     Supreme Court Rules,

         3

 

         4

 

         5

 

         6

 

         7                           ____________________________

 

         8                           Lois Hewitt,

                                     Court Reporter

         9

 

        10

 

        11

 

        12

 

        13

 

        14

 

        15

 

        16

 

        17

 

        18

 

        19

 

        20

 

        21

 

        22

 

        23

 

        24

 

        25

 

        26

 

        27

 

 

 

 

 

       Official Court Reporters       34

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.