Territorial Court

Decision Information

R v Ram Head Outfitters Ltd. and Simpson

Court Territorial Court
Date 1995-02-10
Other citations [1995] NWTR 298
Judge(s) Ayotte
Location Yellowknife
Cases and statutes considered Cases considered:
R. v. B. (G.) (1990), 56 C.C.C. (3d) 200 (S.C.C.)
R. v. Clunas (1992), 70 C.C.C. (3d) 115
R. v. F.W. Woolworth Co. (1974), 18 C.C.C (2d) 23 (Ont. C.A.)
R. v. Gold Range Investments Ltd. (December 17, 1993) (N.W.T.S.C.)
R. v. Gonder (1981), 62 C.C.C. (2d) 326 (Y.T. Terr. Ct.)
R. v. Kenitex Canada Ltd. (1981), 64 C.C.C. (2d) 456 (Ont. C.A.)
R. v. Langevin (1993) 44 M.V.R. (2d) 30 (Alta. C.A.)
R. v. McNamera (1985), 19 D.L.R. (4th) 314 (S.C.C.)
R. v. Panarctic Oils Ltd. (1982), 44 A.R. 385
R. v. Sansregret (1985), 18 C.C.C. (3d) 223 (S.C.C.)
R. v. Sault Ste. Marie (City) (1978), 40 C.C.C 353 (S.C.C)
R. v. Sievers (July 16, 1987) Doc. SC 1229.86 (Y.T.S.C.)
R. v. Wholesale Travel Group, [1991] 3 S.C.R. 154
R. v. Zaini, [1968] 2 C.C.C. 1
Ram Head Outfitters Ltd. v. Northwest Territories (Commissioner) (August 23, 1994) (N.W.T.S.C.)
"Rhone" (The) v. "Peter A.B. Widener" (The) ( 1990), 67 D.L.R. (4th) 646 (Fed. C.A.)

Statutes considered:
Wildlife Act, R.S.N.W.T. 1988, c. W-4, s. 1.3
Wildlife Act, R.S.N.W.T. 1988, c. W-4, s. 44
Wildlife Act, R.S.N.W.T. 1988, c. W-4, s. 65
Wildlife Act, R.S.N.W.T. 1988, c. W-4, s. 85
Wildlife Act, R.S.N.W.T. 1988, c. W-4, s. 91
Wildlife Act, R.S.N.W.T. 1988, c. W-4, s. 97
Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 601(4.1)
Summary Conviction Procedures Act, R.S.N.W.T. 1988, c. S-15, s. 2
Canadian Charter of Rights and Freedoms
Wildlife Business Regulations, R-024-92, s. 22
Wildlife Business Regulations, R-024-92, s. 25(d)
Wildlife Business Regulations, R-024-92, s. 26
Wildlife Business Regulations, R-024-92, s. 47(2)
Decision information:

Abstract: Trial of accused for providing outfitting services outside licensed area, failing to report an offence, and 2 counts of aiding, abetting or inducing corporation and individual to commit offence
Decision: Corporate accused: convicted of providing services, acquitted of failure to report. Individual accused: convicted on both counts
Subjects: Energy and natural resources - Fish and wildlife - Offences
Criminal law - Parties to offence - Aiding and abetting

Decision Content

 You are being directed to the most recent version of the statute which may not be the version considered at the time of the judgment.