Décisions de la Cour d'appel fédérale

Date : 20050714

Dossier : A-83-03

Référence : 2005 CAF 258

Entre :

ANTOINE CHAMOUN

Demandeur

ET

LE MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL

Défendeur

TAXATION DES FRAIS - MOTIFS

MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

[1]                Le 15 janvier 2004, la Cour rejetait avec dépens la demande de contrôle judiciaire soumise par le demandeur à l'encontre d'un jugement de la Cour canadienne de l'impôt.    La taxation du mémoire de frais du défendeur a procédé sur la base des représentations écrites des parties.

[2]                Après en avoir pris connaissance, les honoraires de la partie défenderesse sont fixés au montant de 2 160,00 $ pour les articles suivants du tarif B : articles 2 (7 unités), 13 (3 unités), 14 (2 unités x 2 heures), 25 (1 unité) et 26 (3 unités). Toutes les réclamations sont raisonnables et conformes à l'application du tarif en général. J'ai toutefois réduit le nombre d'unités demandées pour la taxation des dépens à 3 puisqu'il s'agit d'une procédure relativement simple à préparer.   

Comme la valeur de l'unité a été modifiée le 1^er avril 2005 passant de 110 $ à 120 $, les honoraires ont été calculés en conséquence.

[3]                Au niveau des déboursés, la partie défenderesse réclame le montant de 3 777,83 $ pour des frais de photocopies (2 117,25 $), de transcription (1 543,48 $), de signification (102,10 $) et de messagerie (15 $). Étant donné que la preuve utilisée devant la Cour canadienne de l'impôt a été la même pour trois dossiers entendus en même temps, dont celui du demandeur, j'accorde le tiers des dépenses encourues pour les frais de photocopies et de transcription soit 705,75 $ et 514,49 $. Les autres déboursés sont alloués tels quels.

[4]                Les frais de la partie défenderesse sont taxés et alloués au montant de 3 497,34 $. Un certificat est émis pour cette somme.

DATÉ DE MONTRÉAL, CE 14^E JOUR DE JUILLET 2005

Signé : « Michelle Lamy »

MICHELLE LAMY OFFICIER TAXATEUR

                                                     COUR D'APPEL FÉDÉRALE

                                                                             

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

N ° DU DOSSIER DE LA COUR : A-83-03

Entre :

ANTOINE CHAMOUN

                                                                                                                                         Demandeur

                                                                            ET

LE MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL

                                                                                                                                          Défendeur

TAXATION DES FRAIS PAR ÉCRIT

LIEU DE TAXATION :         Montréal (Québec)

MOTIFS DE MICHELLE LAMY, OFFICIER TAXATEUR

DATE DES MOTIFS :           14 juillet 2005

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER:

John Sims

Sous-procureur général du Canada

Ottawa (Ontario)                                                                       pour la partie défenderesse