Décisions de la Cour d'appel fédérale

     Date : 19971204

     Dossier : A-1017-96

CORAM : LE JUGE EN CHEF

     LE JUGE ROBERTSON

     LE JUGE McDONALD

AFFAIRE INTÉRESSANT une demande fondée sur l'article 28 de la Loi sur la Cour fédérale;

ET une décision rendue par la Cour canadienne de l'impôt en vertu des dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu.

ENTRE

     TRUDI HALL,

     requérant,

     et

     SA MAJESTÉ LA REINE,

         intimée.

Audience tenue à Toronto (Ontario), le jeudi 4 décembre 1997

Jugement rendu à l'audience, à Toronto (Ontario), le jeudi 4 décembre 1997

MOTIFS DU JUGEMENT PAR :          LE JUGE EN CHEF

     Date : 19971204

     Dossier : A-1017-96

CORAM : LE JUGE EN CHEF

     LE JUGE ROBERTSON

     LE JUGE McDONALD

AFFAIRE INTÉRESSANT une demande fondée sur l'article 28 de la Loi sur la Cour fédérale;

ET une décision rendue par la Cour canadienne de l'impôt en vertu des dispositions de la Loi de l'impôt sur le revenu.

ENTRE

     TRUDI HALL,

     requérant,

     et

     SA MAJESTÉ LA REINE,

         intimée.

     MOTIFS DU JUGEMENT

         Malgré la courageuse tentative de M^e Ruby, avocat du requérant, nous ne sommes pas persuadés que le juge de la Cour de l'impôt ait commis une erreur qui justifie que nous intervenions. La demande fondée sur l'article 28 sera donc rejetée.

                             "Julius A. Isaac"

                                     J.C.

Traduction certifiée conforme

                         Tan Trinh-viet

     COUR FÉDÉRALE DU CANADA

     Avocats et procureurs inscrits au dossier

DOSSIER :                          A-1017-96

INTITULÉ DE LA CAUSE :              Trudi Hall

                             et

                             Sa Majesté la Reine

DATE DE L'AUDIENCE :              Le 4 décembre 1997

LIEU DE L'AUDIENCE :              Toronto (Ontario)

MOTIFS DU JUGEMENT :              Le juge en chef

Prononcés à l'audience, à Toronto (Ontario),

le jeudi 4 décembre 1997

ONT COMPARU :

Stephen S. Ruby

Peter Vair                      pour le requérant

Marie-Thérèse Boris

Sean P. O'Donnell                  pour l'intimée

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER :

Stephen S. Ruby

Fasken Campbell Godfrey

Avocats

C.P. 20

Tour Banque Toronto-Dominion

Centre Toronto-Dominion

Toronto (Ontario)

M5K 1N6                          pour le requérant

George Thomson

Sous-procureur général du Canada

pour l'intimée

     COUR FÉDÉRALE DU CANADA

     Date : 19971204

     Dossier : A-1017-96

ENTRE

     TRUDI HALL,

     requérant,

     et

     SA MAJESTÉ LA REINE,

         intimée.

     MOTIFS DU JUGEMENT