Date: 20020603
Docket: A-136-01
Québec, Quebec, June 3, 2002
CORAM: LÉTOURNEAU J.A.
BETWEEN:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
MATHIEU VAN ASTEN
Respondent
JUDGMENT
The application for judicial review is dismissed.
Gilles Létourneau
J.A.
Certified true translation
S. Debbané, LLB
Date: 20020603
Docket: A-136-01
Neutral citation: 2002 FCA 233
NADONJ.A.
BETWEEN:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
MATHIEU VAN ASTEN
Respondent
Hearing held at Québec, Quebec, on June 3, 2002.
Judgment delivered from the bench at Québec, Quebec, on June 3, 2002.
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT BY: LÉTOURNEAU J.A.
Date: 20020603
Docket: A-136-01
Neutral citation: 2002 FCA 233
CORAM: LÉTOURNEAU J.A.
NADONJ.A.
BETWEEN:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
MATHIEU VAN ASTEN
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT
(Delivered from the bench at Québec, Quebec
on June 3, 2002)
[1] In the particular circumstances of this case, we were not satisfied that the Umpire committed an error that warrants the intervention of this Court. The application for judicial review will be dismissed.
Gilles Létourneau
J.A.
Certified true translation
S. Debbané, LLB
FEDERAL COURT OF APPEAL
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE NO.: A-136-01
STYLE OF CAUSE:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
MATHIEU VAN ASTEN
Respondent
PLACE OF HEARING: Québec, Quebec
DATE OF HEARING: June 3, 2002
REASONS FOR JUDGMENT OF THE
COURT BY: Létourneau J.A.
CONCURRED IN BY: Nadon J.A.
Pelletier J.A.
DATED: June 3, 2002
APPEARANCES:
Chantal Sauriol For the Applicant
Mathieu Van Asten For the Respondent
SOLICITORS OF RECORD:
FEDERAL DEPARTMENT OF JUSTICE
Montréal, Quebec For the Applicant
MATHIEU VAN ASTEN
Québec, Quebec For the Respondent
FEDERAL COURT OF APPEAL
Date: 20020603
Docket: A-136-01
Between:
ATTORNEY GENERAL OF CANADA
Applicant
and
MATHIEU VAN ASTEN
Respondent
REASONS FOR JUDGMENT OF THE COURT