Décisions de la Cour fédérale

Date : 20041022

Dossier : T-2154-02

Référence : 2004 CF 1475

Montréal (Québec), le 22 octobre 2004

Présent :          ME RICHARD MORNEAU, PROTONOTAIRE

ENTRE :

                                                             RÉAL BÉLANGER

                                                                                                                                          demandeur

                                                                             et

                                          LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL

                                                                             

                                                                                                                                           défendeur

Requête du défendeur sous la règle 369 des Règles de la Cour fédérale (1998) demandant la radiation de la demande de conférence préparatoire du demandeur et le rejet de son action.

                                MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE

[1]                Bien que l'on puisse soutenir qu'effectivement le demandeur n'a pas respecté les règles et ordonnances passées de cette Cour, le défaut qui demeure résulte du fait que le demandeur n'a pas produit d'affidavits de documents. Si tel est le cas, c'est que le demandeur s'en remet en bout de ligne aux documents du défendeur.

[2]                Bien que cela ne soit pas une excuse pour ne pas produire un affidavit de documents, je considère compte tenu des circonstances en l'espèce que la présente situation ne préjudicie pas le défendeur au point de vouloir obtenir le rejet de l'action du demandeur.

[3]                En conséquence, cette requête du défendeur est rejetée, frais à suivre.

[4]                Toutefois, puisque le demandeur n'a pas produit un affidavit de documents, il est maintenant forclos de chercher à en produire un et dorénavant le demandeur sera réputé devoir considérer comme seuls documents pertinents pour la poursuite de son action les documents listés par le défendeur à son affidavit de documents.

[5]                Quant à la demande de conférence préparatoire, cette dernière est maintenue et en fonction de celle-ci les parties seront consultées de la manière habituelle quant à la date à retenir pour sa tenue.

                                                             COUR FÉDÉRALE

                                              AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER

DOSSIER :

INTITULÉ :

T-2154-02

RÉAL BÉLANGER

                                                                   demandeur

et

LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL

                                                                     défendeur

REQUÊTE ÉCRITE EXAMINÉE À MONTRÉAL SANS COMPARUTION DES PARTIES

MOTIFS DE L'ORDONNANCE : ME RICHARD MORNEAU, PROTONOTAIRE

DATE DES MOTIFS :                                  22 octobre 2004

OBSERVATIONS ÉCRITES PAR :

M. Réal Bélanger		POUR LE DEMANDEUR
Me Jacques Mimar		POUR LE DÉFENDEUR

PROCUREURS INSCRITS AU DOSSIER :

Me Morris Rosenberg Sous-procureur général du Canada

POUR LE DÉFENDEUR