Décisions de la Cour fédérale

Informations sur la décision

Grant c. Canada (Minisre du revenu national)

Base de données – Cour (s) Décisions de la Cour fédérale
Date 1999-02-10
Numéro de dossier T-2214-97

Contenu de la décision


Date : 19990210


Dossier : T-2214-97

ENTRE :

     DONALD L. GRANT,

     demandeur,

     - et -

     LE MINISTRE DU REVENU NATIONAL,

     défendeur.

     MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE

LE JUGE REED

[1]      Les renseignements qui m'ont été soumis ne démontrent pas que le ou les décideur(s) a ou ont considéré tous les faits pertinents sur lesquels la demande de M. Grant en vue d'obtenir une renonciation en application du paragraphe 220(3.1) était fondée.

[2]      En particulier, qu'il suffise de penser à l'omission de décrire la pratique du ministère et de confirmer si celle-ci a ou non été suivie dans l'affaire de M. Grant.

[3]      Ces considérations seraient pertinentes dans une situation telle celle dans laquelle se trouvait M. Grant qui se fiait à ses conseillers en matière fiscale, a déménagé dans un autre lieu géographique et a changé de conseillers en matière fiscale.

[4]      Pour ces motifs, la décision faisant l'objet du contrôle (la décision de M. Salvatore prise le 27 janvier 1997) est annulée et la demande de M. Grant est renvoyée afin que d'autres fonctionnaires du ministère procèdent à un nouvel examen de celle-ci.

     " B. Reed "

                                 Juge

Toronto (Ontario)

Le 10 février 1999

Traduction certifiée conforme

Julie Boulanger, LL.M.

     COUR FÉDÉRALE DU CANADA

     Avocats inscrits au dossier

NO DU GREFFE :                          T-2214-97
INTITULÉ DE LA CAUSE :                  DONALD L. GRANT,
                                     - et -
                                 LE MINISTRE DU REVENU
                                 NATIONAL.
                            
DATE DE L'AUDIENCE :                  LE MERCREDI                                  10 FÉVRIER 1999
LIEU DE L'AUDIENCE :                  TORONTO (ONTARIO)

MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE :      LE JUGE REED

DATE DES MOTIFS :                      LE MERCREDI
                                 10 FÉVRIER 1999
ONT COMPARU :                          M. Donald Grant, c.r.
                                     pour le demandeur
                                 Mme Dona Gilbertson
                                     pour le défendeur

AVOCATS INSCRITS AU DOSSIER :              Donald L. Grant, c.r.

                                 41, rue Heber
                                 Trenton (Ontario)
                                 K8V 1M7

                            

                                     pour le demandeur
                                 Morris Rosenberg
                                 Sous-procureur général
                                 du Canada
                            
                                     pour le défendeur
                             COUR FÉDÉRALE DU CANADA     
                                 Date : 19990210     
                             
         Dossier : T-2214-97     
                             Entre :     
                             DONALD L. GRANT,     
     demandeur,     
                             - et -     
                             LE MINISTRE DU REVENU     
                             NATIONAL,     
                         
     défendeur.     
                         
                                 
                 
                             MOTIFS DE L'ORDONNANCE ET ORDONNANCE     
                                 
 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.