Décisions de la Cour fédérale

Informations sur la décision

Contenu de la décision

Date: 20021126

Docket: IMM-5824-02

Neutral citation: 2002 FCT 1227

Toronto, Ontario, Tuesday, the 26th day of November, 2002

PRESENT:      THE HONOURABLE MR. JUSTICE JOHN A. O'KEEFE

BETWEEN:

                                                  ISMAEL ALEJANDRO BARRERA

                                                                                                                                                         Applicant

                                                                              - and -

                                THE MINISTER OF CITIZENSHIP & IMMIGRATION

                                                                                                                                                     Respondent

                                               REASONS FOR ORDER AND ORDER

[1]                 This is a motion by Ismael Alejandro Barrera (the "applicant") for an order staying his deportation to Uruguay scheduled to take place on November 29, 2002.

[2]                 The applicant entered Canada on August 29, 2000 and made a refugee claim which failed.

[3]                 A pre-removal risk assessment was conducted and the result of the assessment was negative.

[4]                 The applicant was married to a Canadian citizen in March 2000. Immediately after his marriage, he filed a spousal/humanitarian application, which was received by the respondent on March 21, 2002.

[5]                 The respondent, in a letter dated November 14, 2002, told the applicant that it would take approximately 10 months from the date of receipt of his application to process it. However, in a letter from the enforcement officer in this case, dated November 19, 2002, the applicant was informed that it would take 11 to 12 months before the file would be assigned and completed.

[6]                 The applicant's spouse had been suffering from severe depression until she became acquainted with the applicant, after which time her mental condition greatly improved.

[7]                 The applicant's spouse became pregnant, but had a miscarriage in September 2002.

[8]                 Due to the miscarriage, the loss of her employment and the pending removal of her husband to Uruguay, the mental condition of the applicant's spouse has worsened.

[9]                 The applicant fears that his spouse may take her own life if he is removed from Canada. This fear is supported by the report of Dr. J. Pilowsky, a clinical and rehabilitation psychologist.


[10]            Other doctors' reports confirm her mental condition and the report of Dr. Pollock confirms the importance of her spouse's support in her recovery.

[11]            Issue

Should a stay be granted?

Analysis and Decision

[12]            It is now accepted that a removal officer has some discretion and may in certain circumstances, stay the removal of the applicant (see Wang v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), [2001] 3 F.C. No. 682 (T.D.)).

[13]            In order for me to grant a stay, the applicant must satisfy the requirements set out in Toth v. Canada (Minister of Employment and Immigration) (1988), 86 N.R. 302 (F.C.A.) at page 305:

This Court, as well as other appellate courts have adopted the test for an interim injunction enunciated by the House of Lords in American Cyanamid Co. v. Ethicon Ltd..,[1975] A.C. 396 [Footnote 3 appended to judgment]. As stated by Kerans J.A. in the Black case supra:

The tri-partite test of Cyanamid requires, for the granting of such an order, that the applicant demonstrate, firstly, that he has raised a serious issue to be tried; secondly that he would suffer irreparable harm if no order was granted; and thirdly that the balance of convenience considering the total situation of both parties, favours the order.

The applicant is required to meet all 3 branches of the tri-partite test.


[14]            Serious Issue

I am of the view that the applicant has raised serious issues to be tried in this case which include:

1.          Did the enforcement officer follow the directions of the memorandum of the Regional Director of Enforcement and if he did, was this a fettering of his discretion?

2.          Did the enforcement officer consider the medical reports?

[15]            Irreparable Harm

I am satisfied that on the unique facts of this case, the applicant could suffer irreparable harm if he was removed from Canada. The irreparable harm to him is what could happen to his wife after he is removed.

[16]            Balance of Convenience

The balance of convenience favours the applicant. This is because the respondent can still remove the applicant if he is unsuccessful in his application.

[17]            The motion for a stay of the applicant's removal is granted until either his application for leave for judicial review is denied or if leave is granted, until the application for judicial review is dealt with by the Court.

  

ORDER

            IT IS ORDERED THAT:

1.         the deportation (removal) of the applicant is stayed until his application for leave for judicial review is denied or if leave is granted, then until the application for judicial review is dealt with by the Court.

                                                                                     "John A. O'Keefe"                     

                                                                                                      J.F.C.C.                               


                              FEDERAL COURT OF CANADA

                  TRIAL DIVISION

    Names of Counsel and Solicitors of Record

DOCKET:                                              IMM-5824-02

STYLE OF CAUSE:              ISMAEL ALEJANDRO BARRERA

                                                                                        Applicant

- and -

THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND

IMMIGRATION

                                                                                                 Respondent

PLACE OF HEARING:                      TORONTO, ONTARIO

DATE OF HEARING:                        MONDAY, NOVEMBER 25, 2002

REASONS FOR ORDER

AND ORDER BY:                               O'KEEFE J.

DATED:                                                 TUESDAY, NOVEMBER 26, 2002    

APPEARANCES BY:                          Mr. Ricardo Aguirre

For the Applicant

Mr. Brad Gotkin

For the Respondent

SOLICITORS OF RECORD:           Ricardo Aguirre

                                                                Barrister and Solicitor

1255 Bay Street

Suite 601

Toronto, Ontario

M5R 2A9

For the Applicant

Morris Rosenberg

Deputy Attorney General of Canada

For the Respondent


FEDERAL COURT OF CANADA

Date: 20021126

Docket: IMM-5824-02

BETWEEN:

ISMAEL ALEJANDRO BARRERA

                     Applicant

- and -

THE MINISTER OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

                    Respondent

                                                   

REASONS FOR ORDER

AND ORDER

                                                   

 Vous allez être redirigé vers la version la plus récente de la loi, qui peut ne pas être la version considérée au moment où le jugement a été rendu.