T-1195-96
OTTAWA, ONTARIO, THIS 28th DAY OF MAY 1997
BEFORE THE HONOURABLE MR. JUSTICE ROULEAU
IN THE MATTER OF THE Citizenship Act,
R.S.C. 1985, c. C-29,
AND IN THE MATTER OF an appeal from the decision
of a Citizenship judge,
AND IN THE MATTER OF
Sultan Olgun,
Appellant.
JUDGMENT
The appeal is dismissed.
"P. ROULEAU"
JUDGE
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
T-1195-96
IN THE MATTER OF THE Citizenship Act,
R.S.C. 1985, c. C-29,
AND IN THE MATTER OF an appeal from the decision
of a Citizenship judge,
AND IN THE MATTER OF
Sultan Olgun,
Appellant.
REASONS FOR JUDGMENT
ROULEAU J.
The appellant has appealed the decision of the citizenship judge dated March 29, 1996, denying her Canadian citizenship on the ground that she did not prove that she had an adequate knowledge of either of the official languages of Canada, as required by paragraph 5(1)(d) of the Act and section 14 of the Regulations. The Citizenship judge decided not to recommend to the Minister, pursuant to subsection 15(1) of the Act, that he exercise his discretion under subsection 5(3) or (4) in order to grant citizenship on compassionate grounds or because of special hardship.
Since appeals filed in the Federal Court under subsection 14(5) of the Citizenship Act are appeals de novo, I may consider all of the evidence before me, including the testimony of the appellant and of any other witness.
The appellant was born in Denizli, Turkey, on September 1, 1963. She entered Canada with her husband for the first time on December 12, 1986, and they were both granted permanent resident status on March 2, 1991, at Mirabel. Since their arrival in Canada, Ms. Olgun and her husband have always lived in Montréal.
Ms. Olgun appeared before me at Montréal on May 13, 1997. From the beginning of the hearing, it was immediately apparent to me that Ms. Olgun spoke neither French nor English. Accordingly, no intervention by me is warranted and I cannot do otherwise than uphold the decision of the Citizenship judge.
The appeal is dismissed.
"P. ROULEAU"
JUDGE
OTTAWA, Ontario
May 28, 1997
Certified true translation
C. Delon, LL.L.
FEDERAL COURT OF CANADA
TRIAL DIVISION
NAMES OF COUNSEL AND SOLICITORS OF RECORD
COURT FILE NO: T-1195-96
STYLE OF CAUSE: CITIZENSHIP v. SULTAN OLGUN
PLACE OF HEARING: MONTRÉAL, QUEBEC
DATE OF HEARING: MAY 13, 1997
REASONS FOR JUDGMENT OF ROULEAU J.
DATED: MAY 28, 1997
APPEARANCES:
SULTAN OLGUN FOR HERSELF
JEAN CAUMARTIN AMICUS
SOLICITORS OF RECORD:
JEAN CAUMARTIN AMICUS