Code canadien du travail, Parties I, II et III

                                                                                                                         N^o d’ordonnance :  10464‑U

Remplace : 9993‑U

CONCERNANT LE

Code canadien du travail

                                                                                                                                               - et -

le Syndicat des travailleuses et des travailleurs

  de NavStar Aviation‑CSN,

requérant,

                                                                                                                                               - et -

NavStar Service En Aviation inc.,

Mississauga (Ontario),

employeur,

                                                                                                                                               - et -

l’Association internationale des machinistes et des

 travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale,

agent négociateur accrédité.

ATTENDU QUE le Conseil canadien des relations industrielles (le Conseil), par ordonnance n^o 9993-U datée du 17 janvier 2011, a accrédité l’Association internationale des machinistes et des  travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, à titre d’agent négociateur d’une unité d’employés de Partenaires en Aviation inc., comprenant :

« tous les employés de Partenaires en Aviation inc. travaillant à l’aéroport international Pierre‑Elliot-Trudeau, Montréal, à l’exclusion des employés de bureau, des superviseurs et de ceux de niveaux supérieurs ».

ET ATTENDU QUE, le 11 octobre 2011, Partenaires en Aviation inc. a modifié son nom pour NavStar Service En Aviation inc.;

ET ATTENDU QUE le Conseil a reçu du Syndicat des travailleuses et des travailleurs de NavStar Aviation‑CSN une demande en vertu de l’arti­cle 24 du Code canadien du travail (Partie I – Relations du travail) (le Code) ­afin d’être accrédité comme agent négociateur d’une unité d’employés de NavStar Service En Aviation inc.;

ET ATTENDU QUE l’agent négociateur accrédité, l’Association internationale des machinistes et des  travailleurs et travailleuses de l’aérospatiale, et l’employeur ne s’opposent pas à ladite demande;

ET ATTENDU QUE, après enquête sur la demande et étude des observations des parties en cause, le Conseil a constaté que le requérant est un syndicat au sens où l’entend ledit Code, a déterminé que l’unité décrite ci‑après est habile à négocier collectivement et est convaincu que la majorité des employés dudit employeur, faisant partie de l’unité en question, veut que le syndicat requérant les représente à titre d’agent négociateur.

EN CONSÉQUENCE, le Conseil canadien des relations industrielles ordonne que le Syndicat des travailleuses et des travailleurs de NavStar Aviation‑CSN soit accré­dité, et l’accrédite par la présente, agent négociateur d’une unité comprenant :

« tous les employés de NavStar Service En Aviation inc. travaillant à l’aéroport international Pierre‑Elliot‑Trudeau, Montréal, à l’exclusion des employés de bureau, des superviseurs et de ceux de niveaux supérieurs ».

DONNÉE à Ottawa, ce 19^e jour de juillet 2013, par le Conseil canadien des relations industrielles.

Louise Fecteau

Vice‑présidente

                                                                             Référence : n^o de dossier 30029‑C