National Energy Board

Le présent rapport de l’Office national de l’énergie (rapport) constitue la recommandation, les décisions et les motifs de décision de l’Office national de l’énergie (l’Office) relativement à la demande de NOVA Gas Transmission Ltd. (NGTL) visant la construction et l’exploitation (demande) du projet d’agrandissement Towerbirch, qui comprend le doublement de la canalisation principale Groundbirch (55 km de conduites NPS 36) et le tronçon Tower Lake (32 km de conduites NPS 30, TTL), dans le nord-ouest de l’Alberta et le nord-est de la Colombie-Britannique (projet). Le projet a été examiné par l’Office au cours de l’instance GH-003-2015.
Le présent résumé est fourni pour des raisons de commodité seulement; l’examen détaillé effectué par l’Office est décrit dans les chapitres suivants. En cas de divergence entre le résumé et le corps du rapport, le libellé et les décisions qui figurent dans les chapitres qui suivent ont préséance.