Contenu de la décision
Copyright Board |
|
Commission du droit d’auteur |
[Traduction]
[CB-CDA 2023-044]
ORDONNANCE DE LA COMMISSION
Dossier : Tarif 6 de la SOCAN – Cinémas (2017, 2018, 2019, 2020-2021 et 2022-2024)
Le 30 août 2023
[1] À la suite de l’ordonnance CB-CDA 2023-032, les parties ont déposé un rapport sur l'état de leurs négociations et ont demandé une prolongation supplémentaire de trois mois à la période de suspension, afin de poursuivre les discussions sur une entente.
[2] Sur la base du rapport détaillé soumis par les parties sur l'état d'avancement de leurs discussions et les délais estimés, cette demande est accordée.
[3] Les parties devront informer la Commission des avancements de leurs discussions au plus tard le jeudi 30 novembre 2023.
La Secrétaire générale,
Lara Taylor