Contenu de la décision
| Copyright Board |
|
Commission du droit d’auteur |
[Traduction]
[CB-CDA 2022-052]
AVIS DE LA COMMISSION
Dossier : Services de musique en ligne (SOCAN : 2007-2018)
18 août 2022
[1] Le calendrier révisé est accepté avec les conditions ci-après : Les témoins de fait peuvent débuter avec une « phase de réchauffement », toutefois, cette étape ne peut être utilisée pour témoigner ou ajouter à la substance des déclarations assermentées.
[2] De plus, la Commission informe les parties qu’aucun document qui ne fait pas partie du dossier, une réponse au dossier ou une réplique au dossier ne sera reçu en preuve lors de l’audience, à moins qu’un tel document ne soit utilisé lors du contre-interrogatoire d’un témoin ou que la Commission en autorise le dépôt en preuve.
La secrétaire générale,
Lara Taylor
HEARING SCHEDULE
18 août 2022
Dossier: Services de musique en ligne (SOCAN : 2007-2018)
| Date
|
Intervenant / Témoin
|
Temps
|
|
18 octobre (Après-midi)
|
Déclarations d’ouverture :
SOCAN
Pandora
|
15 minutes chacune
|
| Contre-interrogatoire : Leacock
|
2 heures
|
|
| Ré- interrogatoire :
Leacock
|
30 minutes
|
|
|
19 octobre (Matinée)
|
Contre-interrogatoire : |
1 heure
|
| Ré-interrogatoire :
ss
|
15 minutes
|
|
| Contre-interrogatoire :
|
1 heure
|
|
| Ré-interrogatoire : |
15 minutes
|
|
|
19 octobre (Après-midi)
|
Interrogatoire principal:
Reitman & Asoni
|
2 heures
|
|
20 octobre (Matinée)
|
Interrogatoire principal:
Reitman & Asoni
|
2 heures
|
| Contre-interrogatoire : |
1 heure
|
|
|
20 octobre (Après-midi)
|
Contre-interrogatoire : |
2 heures
|
| Ré- interrogatoire : |
30 minutes
|
|
|
Plaidoiries
|
|
|
À être déterminé (Matinée)
|
SOCAN
|
1.5 heures
|
| CMRRA
|
15 minutes
|
|
| Pandora
|
1.5 heures
|
|
|
À être déterminé (Après-midi)
|
Apple
|
15 minutes
|
| SiriusXM
|
15 minutes
|
|
| SOCAN réplique
|
(15 minutes)
|
|